蝶飛系列誕生于1960年。她是海馬系列的后代，有前開或整個表殼，只能通過邊框打開(其表底蓋不可拆卸)。為設計師提供更自由的空間，結合精致粗糙的防水性能，無論形狀（圓形、方形、拱形或矩形）、運動形式（自動或手動）、功能（無中心秒，無日期）無限制，這是蝴蝶飛行，是對設計師技能系列的一個很大的考驗。

1960年10月，蝶飛系列的字樣只存在于廣告和目錄中，實物中沒有蝶飛字樣。蝶飛系列只在表盤上標注“海馬”這個名字，所以看起來還是海馬系列，但是表殼上有區別。1963年，“海馬蝶飛”雙LOGO出現在表盤上。這是美國歐米伽的總代理諾曼•根據莫里斯的要求，他喜歡蝶飛系列的綜合特點，并將其選為最暢銷的產品。

一九六七年，“海馬蝶飛”終于改名為“蝶飛”。蝴蝶飛脫離了她的“海馬”哥哥，可以表達自己的本質；它很快發展成歐米茄最重要的產品系列，就銷量而言。這些設計確實更簡單，但也更年輕，更豐富多彩，更多樣化，更原始，使他們最多才多藝，最快地應對時尚的快速變化，雖然從目前的角度來看，有些設計時代感太強，但在當時絕對時尚。

“海馬蝶飛”系列開始使用中間有一個簡單舌頭的矩形扣（實際上是我們常說的日本扣）。瑞士愛德蒙科勒發明的日本扣的特點是，一旦固定，就不再需要一個皮環來固定表帶。海馬蝶飛的名字與凱迪拉克蝶飛汽車無關。它首次亮相，其流暢精致的線條被稱為歐米茄的“凱迪拉克手表”。